» Aktualności… FanClub Beyoncé Polska | Największa Polska strona o Beyoncé wp_head(); ?>

BEYONCÉ POLSKA

OSTATNIE ZDJĘCIA
» Zobacz więcej zdjęć w naszej galerii. Mamy już ponad 230,000+ zdjęć i ciągle dodajemy nowe!
NOWOŚĆ!
POLECAMY
INFO. O STRONIE
FANCLUB BEYONCE POLSKA (beyonce.com.pl)
Działamy od: 4 sierpnia 2011
Zespół‚: Rami, Roxi, Nath i Dżasta
Kontakt: kliknij tutaj
Szablon: Rami
Host: Fan-Strefa.pl | Reklama
Najwięcej online: 394 osoby (25.05.2013)
BEYONCÉ ELITE
ELITE AFFILIATES
OFICJALNE LINKI
12 lat temu

Aktualności…

Wczoraj, razem z wynikami konkursu na remix End Of Time, podaliśmy informację, że nowym wydawnictwem, na którym znajdzie się zwycięski utwór jest składanka zremixowanych piosenek z ostatniego albumu Beyoncé. 4:The Remix – bo tak brzmi pełna nazwa 6-ścieżkowej EP’ki – będzie miało swoją premierę 24 kwietnia i będzie dostępne w formie digital download. Obrazek, który widzicie u góry, jest oficjalną okładką wydawnictwa. A oto pełna tracklista (piosenki są już dostępne w sieci, a możecie je przesłuchać klikając na nazwę utworu):
1. “Run the World (Girls)” Dave Aude Club Remix
2. “Countdown” Isa Machine Remix
3. “Best Thing I Never Had” Lars B Remix
4. “Love On Top“ DJ Escape & Tony Coluccio Remix
5. “End Of Time” WAWA Extended
6. “End Of Time” JIMEK Remix (Winning Remix From Contest)

Na składance znalazły się aż dwa polskie akcenty: remix End Of Time duetu WAWA oraz remix Jimka, zwycięzcy konkursu, który dosłownie przed chwilą udzielił wywiadu dla tvnWarszawa. Jego relację możecie zobaczyć TUTAJ.

Na prośbę naszej czytelniczki, przetłumaczyliśmy także rozmowę pana Radzimira z Bey:

B: Halo?
J: Niemożliwe…
B: Cześć.
J: Nie, to się nie dzieje naprawdę.
B: Z pewnością dzieje. Która godzina jest (u Ciebie)?
J: Jest w pół…nawet mnie to nie obchodzi, to niemożliwe.
B: Dziękuję, że jeszcze nie śpisz. Chciałabym Ci pogratulować, ponieważ zostałeś zwycięzcą konkursu na remix End Of Time.
J: Niemożliwe, niemożliwe.
B: Otóż tak. Wykonałeś świetną robotę.
J: O mój Boże, to jest…usiądę, muszę usiąść na podłodze.
B: Musisz usiąść?
J: Świetnie. Jestem wdzięczny, że znalazłaś dla mnie czas. Jestem pewien, że wiele osób poświęciło swój czas by zrobić [remix] jak najlepiej.
B: Awww…dziękuję Ci bardzo. Jestem wdzięczna, że tak wiele osób wzięło udział, ale Ty byłeś najlepszy.
J: (…) Rozmowa z Tobą jest…nie mogę mówić. Wiem, że nie mówię najlepiej [po angielsku].
B: Nie, mówisz bardzo dobrze.
J: Dziękuję za poświęcony czas, bo nie musiałaś tego robić.
B: Musiałam. Wszyscy byliśmy pod wielkim wrażeniem, bo tak jak już powiedziałam, jesteś utalentowany. Wydajesz się być bardzo skromnym i wdzięcznym człowiekiem. Życzę Ci wielkich sukcesów. Pozostań tak skromnym, jakim jesteś teraz, bo niezależnie jaką drogę wybierzesz, będziesz szczęśliwy.
J: Chcę być taki jak Ty.
B: Aww, dziękuję. Dobranoc. Dziękuję, miło się z Tobą rozmawiało.
J: Pa
B: Aww <buziaki>…Papa, dziękuję.

Udostępnij:

3 odpowiedzi na “Aktualności…”

  1. Ami9591 pisze:

    Ten remix jest zdecydowanie najlepszy, cały dzień go dzisiaj słucham i też Irreplaceable z Glastonbury :D

    Miłego dnia!
    Ann.K.

  2. Ola pisze:

    ojej dziękuje za przetłumaczenie;) 
    Bey jest słodka i taka miła:)
    Ciesze sie,że docenili naszego kolege bo rzeczywiscie wykonał kawał dobre roboty;)

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *