Specjalnie na prośbę naszych czytelników zamieszczamy tłumaczenie wywiadu, którego niedawno dla Access Hollywood udzieliła Tina Knowles. Kliknij TUTAJ aby zobaczyć wywiad.

– Jako babcia, czy jesteś taka jak inne i rozpieszczasz swoją wnuczkę?
– Oczywiście. Wszyscy rozpieszczają Blue.
– Czy widzisz u Blue jakieś zachowania, którymi charakteryzowała się Beyoncé w tym wieku?
– Robi to coś ze swoimi stopami. Podciąga palce do góry i jak patrzę na stopy Beyoncé – też ma palce skierowane ku górze. Ona ma sporo tych charakterystycznych zachowań. Czasami robi miny Jay’a – jest najlepszą mieszanką obu rodziców.
– Słodkie dziecko.
– Jest śliczną dziewczynką.
– Gratuluję pięknej wnuczki.
– Dziękuję!
– Widziałam ją na zdjęciach, wygląda zupełnie jak Beyoncé
– Tak, to prawda.
– Czy przypomina Ci Beyoncé?
– Bardzo przypomina mi Beyoncé. Jeśli oglądasz zdjęcia z dzieciństwa, są bardzo podobne. Ale ma też… jest idealną kombinacją obu z nich. Beyoncé i Jay’a razem.
– Czy zastanawiałaś się nad projektowaniem ubrań dla dzieci, kiedy masz już wnuki?
– Zobaczymy. Ta decyzja należy do Beyoncé.
– Czy jest to coś, co widzisz na codzień?
– Oczywiście, już bawi się modą na Blue. Widzę to.
– Wyobrażam sobie jakie rzeczy wybieracie z Beyoncé dla niej.
– Tak, ona ma mnóstwo pięknych ubrań i rzeczy od ludzi i jej matka też lubi kupować dla niej. Jej ciocia, ciocie! Jej babcia – wszyscy kupują dla niej. Jest niezłą gratką dla mody.

Gorąco zachęcamy również do oddania głosu na Beyoncé jako Najlepszą Artyskę lat ’00. Na razie rywalizuje z Britney Spears i naprawdę niewiele brakuje jej do wygrania tej rundy – pomóżmy jej i oddajmy na nią jak najwięcej głosów! Głosować można tylko do jutra, więc dzisiaj musimy dać z siebie wszystko!GŁOSUJ!!!