Pojawiła się zapowiedź nowego sezonu amerykańskiego programu Anderson Live. Już 10 września, w premierowym odcinku, zobaczymy Beyoncé! Anderson Cooper spotkał się z piosenkarką miesiąc wcześniej, podczas przygotowań do Światowego Dnia Pomocy Humanitarnej. Wywiad reklamowany jest hasłem ‘Czy Beyoncé nauczy Andersona jak się tańczy?’
Specjalnie na prośbę naszych czytelników zamieszczamy tłumaczenie wywiadu, którego niedawno dla Access Hollywood udzieliła Tina Knowles. Kliknij TUTAJ aby zobaczyć wywiad.
– Jako babcia, czy jesteś taka jak inne i rozpieszczasz swoją wnuczkę?
– Oczywiście. Wszyscy rozpieszczają Blue.
– Czy widzisz u Blue jakieś zachowania, którymi charakteryzowała się Beyoncé w tym wieku?
– Robi to coś ze swoimi stopami. Podciąga palce do góry i jak patrzę na stopy Beyoncé – też ma palce skierowane ku górze. Ona ma sporo tych charakterystycznych zachowań. Czasami robi miny Jay’a – jest najlepszą mieszanką obu rodziców.
– Słodkie dziecko.
– Jest śliczną dziewczynką.
– Gratuluję pięknej wnuczki.
– Dziękuję!
– Widziałam ją na zdjęciach, wygląda zupełnie jak Beyoncé
– Tak, to prawda.
– Czy przypomina Ci Beyoncé?
– Bardzo przypomina mi Beyoncé. Jeśli oglądasz zdjęcia z dzieciństwa, są bardzo podobne. Ale ma też… jest idealną kombinacją obu z nich. Beyoncé i Jay’a razem.
– Czy zastanawiałaś się nad projektowaniem ubrań dla dzieci, kiedy masz już wnuki?
– Zobaczymy. Ta decyzja należy do Beyoncé.
– Czy jest to coś, co widzisz na codzień?
– Oczywiście, już bawi się modą na Blue. Widzę to.
– Wyobrażam sobie jakie rzeczy wybieracie z Beyoncé dla niej.
– Tak, ona ma mnóstwo pięknych ubrań i rzeczy od ludzi i jej matka też lubi kupować dla niej. Jej ciocia, ciocie! Jej babcia – wszyscy kupują dla niej. Jest niezłą gratką dla mody.
Gorąco zachęcamy również do oddania głosu na Beyoncé jako Najlepszą Artyskę lat ’00. Na razie rywalizuje z Britney Spears i naprawdę niewiele brakuje jej do wygrania tej rundy – pomóżmy jej i oddajmy na nią jak najwięcej głosów! Głosować można tylko do jutra, więc dzisiaj musimy dać z siebie wszystko!GŁOSUJ!!!
Kto najbardziej rozpieszcza małą Blue Ivy Carter? Jakie cechy odziedziczyła po swoich rodzicach? Na takie i inne pytania odpowiedziała Tina Knowles, mama Beyoncé w wywiadzie dla Access Hollywood. Poniżej możecie obejrzeć aż dwa wywiady babci Tiny – w pierwszym opowiada o swojej wnuczce, a w drugim o najnowszych trendach jesieni i o ubraniach House Of Dereon:
Dodane 21 sierpnia, 2012