Beyoncé pojawiła się na okładce wrześniowego wydania magazynu Harper’s Bazaar! Cały artykuł możecie przeczytać TUTAJ.

Beyoncé pojawiła się na okładce grudniowego wydania brytyjskiego Vogue – oprócz pięknej sesji zdjęciowej, w czasopiśmie znalazł się również wywiad z piosenkarką. Przetłumaczyliśmy go specjalnie dla naszych czytelników.

„Postanowiłam pozwolić sobie skupić się na radości”: jak Beyoncé poradziła sobie z rokiem 2020.

Artystka, bizneswoman, perfekcjonistka – potęga w postaci jednej kobiety, którą jest Beyoncé, rozmawia z Edwardem Enninfulem o rodzinie, modzie i filantropii (i ulach) w wywiadzie tytułowym brytyjskiego magazynu Vogue z grudnia 2020 r.

To zawsze miało być wyjątkowe. Bo jak miałoby nie być? A jednak nie jestem pewien, czy mogłem przewidzieć, jak w tym miesiącu w końcu nadszedł czas, gdy na okładce Vogue pojawiła się Beyoncé – ikona muzyki, mody i kultury od ponad 20 lat.

Kiedy pewnego wieczoru wczesną jesienią zalogowałem się do laptopa, aby nadzorować 12-godzinne zdjęcia, ponad 3000 mil stąd w Nowym Jorku, poczułem dreszczyk emocji związany z nowym. To była kulminacja wielomiesięcznych przygotowań. „Potrzeba ogromnej cierpliwości, żeby ze mną pracować” – zauważa Beyoncé Knowles-Carter w naszym wywiadzie na kolejnych stronach, w rzadkim i wszechstronnym spojrzeniu na jej świat. Ale powiem ci jedno: praca z Beyoncé jest elektryzująca.
Czytaj dalej…

Beyoncé nagrała wiadomość na temat „Black Is King” dla programu Good Morning America.:

W galerii znajdziecie screeny: